别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二

宋代 • 陈棣

翰林忆昔咏孤芳，自合移根向玉堂。
贵客亲陪天女手，侍臣应带御炉香。
花前未许退之醉，江上空嗟子美狂。
一夜殷红飘落尽，不堪寂寞对霞觞。

译文：

曾经啊，李白（被称作“翰林”）回忆往昔时吟咏过芍药这独特的芬芳，它本就该移植到那华丽的宫殿（玉堂）之中。

这芍药就如同有尊贵的客人亲自陪伴着天女的玉手一般娇艳，又仿佛侍从大臣身上带着御炉的香气，尽显高贵。

在这芍药花前，可不像当年韩愈（字退之）那样醉饮；遥想杜甫（字子美）在江边对花发狂的样子，如今也只能空自叹息。

可一夜之间，那鲜艳如血的芍药花瓣纷纷飘落殆尽，只剩下我一个人，面对着这美酒，实在是难以忍受这满目的寂寞啊。