再用前韻三首 其一

宋代 • 陳棣

刺頭底事向膠盆，沉湎應從通率論。
人世百年都是夢，醉鄉四達總無門。
顛狂自索形骸外，酣適寧知禮法存。
日飲亡何真得計，袁絲由此脫全渾。

譯文：

我不太明確“刺頭底事向膠盆”中“刺頭”“膠盆”確切所指，大致來翻譯一下這首詩：

不知爲何要像個倔強之人陷入那如膠盆般的困境，沉溺於酒或許應該從豁達放任的角度去看待。

人活在這世上，百年時光就如同一場大夢，想要進入那醉鄉，四處探尋卻始終找不到門路。

盡情地顛狂，讓自己的精神超脫於形骸之外，沉醉適意之時哪裏還管什麼禮法的存在。

每日只管飲酒逍遙，不過問世事，這才真是明智的打算，袁盎（袁絲）不就是因此而擺脫了那混沌不清的世俗紛擾嗎。