次韻喜雨兼簡彝老

宋代 • 陳棣

此身閱世一浮漚，無地安巢拙勝鳩。
擊節聞君歌喜雨，裹糧知我迫填溝。
涼宵自足莊生夢，豐歲仍寬子美憂。
遙想高人禪寂處，娟娟窗竹不勝幽。

譯文：

我這一生在這世間就如同那水面上的一個浮沫，飄忽不定。我連個安身之所都沒有，笨拙得比那不會築巢的鳩鳥還要不如。

聽到你擊節而歌，吟唱着喜雨的詩篇，我卻只能準備着糧食，滿心憂慮自己快要陷入絕境，填於溝壑之中了。

在這涼爽的夜晚，我也能像莊子一樣，做個逍遙自在的美夢。而豐收之年，也能讓我像杜甫那樣，不再爲百姓的生計而憂心忡忡。

我遠遠地想象着那高潔之人在禪房靜修的地方，窗外秀美的竹子，顯得格外清幽。