庚申日戏题

宋代 • 陈棣

多情节物苦撩人，用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子，年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静，梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌，冰壶贮月本无尘。

译文：

时节变换、景物多样，实在是太容易撩拨人的情思了，诗人们引用典故、辞藻华美，巧妙地比拼新奇。

我年纪大了，只发愁岁月又增添了新的纪年，这些年啊，我可不只是害怕庚申日的到来。

如今我生活闲适，内心平和淡然，没有什么心思和算计。夜晚睡梦中，鼾声均匀，好梦连连。

就算那三尸神（三彭）肆意在天帝面前搬弄是非、说我的坏话，可我就像那盛着明月的冰壶，内心纯净，本来就没有一丝尘埃。