再次韵 其一

宋代 • 陈棣

畏途忧患饱相谙，火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦，更因老去壮心阑。
年光背我捐鸡肋，世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永，已知春驭到林端。

译文：

我早已饱尝人生艰难险阻与各种忧患，就像那典故里的情境，何时才能像有人问懒残和尚火芋一样，寻得人生的指引呢？

每当忧愁涌上心头，想要作诗都觉得苦不堪言，更何况随着年纪渐长，往昔的壮志豪情也已消磨殆尽。

时光匆匆离我而去，那些曾经看似有价值的东西如今就像鸡肋一样，弃之不可惜；而世间的人们却热衷于追求那些如同马肝一般虽有毒却让人贪恋的世事。

我拨弄着寒冷炉子里的炭火，听着那滴漏声，感觉夜是如此漫长。不过我也已经知道，春天的脚步已经来到树林的顶端，新的生机就要到来了。