题义乌县绣川驿

宋代 • 陈棣

湖漾晴波万叠秋，山攒远翠两眉愁。
一川暝色烟欹柳，千里寒光月满洲。
直恐断堤横北固，定知绝景冠东州。
尘缨欲濯沧浪水，愧见沙头双白鸥。

译文：

湖水在晴朗的日子里泛起层层波光，仿佛堆叠起无数的秋色。远处的山峦连绵起伏，聚集着翠绿的颜色，就像紧锁着忧愁的双眉。

整个河川都被暮色笼罩，轻烟缭绕在倾斜的柳树旁；清冷的月光洒下，千里范围内都透着寒光，布满了整个沙洲。

我真担心这堤坝会像北固山那样横亘在眼前，阻断这美景；我也确定，这绝佳的景致绝对能在东州独占鳌头。

我真想在这如沧浪般清澈的水中洗涤尘世的烦恼与羁绊，可看到沙滩上那对洁白的海鸥时，心中又满是愧疚。或许是觉得自己未能像海鸥那样自在洒脱，远离尘世的纷扰吧。