陳鎮江生辰 其三

宋代 • 陳棣

着物薰然一氣和，溫溫眉宇得春多。
腰黃眼赤渾閒事，柳綠花紅奈樂何。
舊事幾經銅狄話，佳詞慣聽雪兒歌。
一杯何以爲公壽，願借長江萬里波。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

您的周身散發着溫和的氣息，就像溫暖的春風輕撫萬物，讓周圍都充滿了和諧的氛圍。您那溫潤的眉眼之間，滿是如春日般的和煦與生機。

身佩金印、位高權重這些在您看來都不過是平常之事。您的生活中處處充滿了樂趣，那柳綠花紅的美景，更是讓您的快樂難以言表。

過去的那些往事，就像與銅鑄的仙人一同訴說過一樣，歷歷在目。您平日裏也習慣了聆聽如雪花般輕盈美妙的歌聲和那些精彩的詩詞。

我這一杯酒，拿什麼來爲您祝壽呢？我只願借那萬里長江的滔滔波浪，來表達我對您最誠摯的祝福，祝您福壽綿長。