钱使君知原生辰 其一

宋代 • 陈棣

天眷中兴瑞玉麟，果闻崧岳为生申。
逢迎圣主千年运，领畧东君五日春。
济世丰功铭鼎鼐，传家清德冠簪绅。
仙风道骨应难老，曾向瑶宫侍帝宸。

译文：

老天爷眷顾着国家中兴的运势，就像祥瑞的玉麒麟降临世间，果然听闻就如同崧岳之神降下了贤臣申伯一般，诞生了像您这样的贤才。

您正好遇上了圣明君主统治的千年难遇的好时运，您能够领略到如同掌管着春天的东君所带来的生机与希望。

您有拯救世道的伟大功绩，这些功绩足以铭刻在象征国家重器的鼎鼐之上；您家族传承的清正品德，在士大夫阶层中堪称首屈一指。

您有着超凡脱俗的仙风道骨，想必不会轻易衰老，就好像您曾经在瑶宫之中侍奉过天帝一般尊贵。