代上時相生辰 其三

宋代 • 陳棣

春光先向隴梅歸，正值崧神降嶽時。
孕秀直疑天地相，輸忠唯許冕旒知。
八珍錫燕宮廚送，百兩傳宣使驛馳。
盛事逖聞千載後，魯公彩服效兒嬉。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首祝壽詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

春天的氣息最先隨着隴地的梅花迴歸，此時正好是像嵩山之神降臨山嶽般的您誕生之時。
您孕育的傑出才德，簡直讓人懷疑是天地在相助；您對朝廷輸送的忠誠，只有皇帝陛下知曉。
宮廷的廚房送來了用各種珍饈佳餚舉辦的賞賜宴會，傳達皇帝旨意的使者乘坐驛站快馬飛馳而來。
這樣的盛事就算千年之後聽聞起來也令人讚歎，就如同當年顏魯公穿着綵衣像孩童一樣嬉戲逗父母開心那般溫馨美好。