次韵鲁尧卿病起 其一

宋代 • 陈棣

河阳桃李未成阴，已觉栽培用意深。
病起暂同中酒味，诗来还有惜花心。
养全浩气虹千丈，瘦减清标玉一寻。
春待吾侪共行乐，莫言无暇倦登临。

译文：

河阳那些桃李树啊，还没有形成浓密的树荫呢，不过我已然感觉到你在栽培它们时所倾注的深厚心意。

你病刚好，暂且能和我一同品尝这美酒的滋味；你寄来的诗中，还透露出对花的怜惜之情。

你涵养着浩然正气，就像那千丈长的彩虹一般雄浑壮阔；身形虽瘦，却有着如玉般清俊的风采。

春天正等着咱们一起去寻乐游玩呢，可别说自己没时间、没精力去登山临水欣赏美景啦。