用韻戲趙貫道買妾並呈鄭舜舉王有之二丈

宋代 • 陳棣

碧玉雙簪兩髻丫，滿懷春恨正萌芽。
停橈空對無情水，倚檻誰鄰解語花。
蚤與幽閨深領畧，毋令狂客浪矜誇。
須知三昧非凡手，北苑知名第一家。

譯文：

這首詩比較隱晦含蓄，以下是大致的現代漢語翻譯：

那女子頭上插着碧玉簪，梳着雙丫髮髻，她滿懷的春愁恨意就像剛剛萌發的新芽。
她停下船槳，只能空對着那沒有情感的江水，獨自倚靠在欄杆旁，又有誰能陪伴在這如會說話般嬌美的她身旁呢。
你要早早地去那幽深的閨房和她深入交流、相互瞭解，可別讓那些輕狂的人肆意地去誇讚她。
要知道精通此道可並非一般人能做到的，你就如同北苑茶中最爲知名的第一家那樣，應獨具慧眼好好把握呀。

總體來說，這首詩圍繞趙貫道買妾之事進行調侃，以細膩的筆觸描繪女子情態，並對趙貫道提出建議。