诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二

宋代 • 陈棣

家声赫奕继更生，草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子，颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态，硬语盘空若混成。
吏隠一官聊戏剧，他时勋业看承明。

译文：

这首诗是作者陈棣回复和诗的作品，下面为你将它翻译成现代汉语：

您家的声名显赫，就如同汉代的刘向（更生）家族一般世代延续，光彩夺目。您在书法上造诣极高，草书笔势纵横，就连东汉的草圣张芝（伯英）见了恐怕也要自叹不如。

想当年，邺下文人集团中以“建安七子”的文章最为出众；而在颍川地区，也是人才济济，您诸位兄长更是其中的佼佼者。

您新创作的诗歌描写事物细致入微，把事物的各种形态都展现得淋漓尽致，没有丝毫遗漏。那些刚劲奇崛的诗句，犹如浑然天成的宇宙，高妙空阔，气势非凡。

您如今担任这一官职，就像是以一种闲适的姿态隐居于官场之中，不过是把当官当作一场有趣的戏耍。但我相信，在未来的日子里，您必定能在承明庐（指代朝廷）中建立卓越的功勋，成就一番大事业。