諸公見和次韻呈鄭舜舉國錄瑞伯仙尉 其一

宋代 • 陳棣

冠佩追隨倏半生，每憐蕭艾倚蘭英。
開懷共醉酒賢聖，得句寧論詩父兄。
天賦君纔行有用，人言我拙坐無成。
登壇已拜風騷將，誰敢區區踵孟明。

譯文：

我與諸位一同交往已經匆匆過去了半生時光，常常感慨那些平庸的人就像蕭艾一樣，卻緊靠着如蘭英般優秀的人。

我們敞開胸懷，一同暢快地飲酒，並不在意酒的好壞；一起吟詩得句，也不會去計較誰的詩藝更高超，就像兄弟之間一樣隨意。

上天賦予了你才華和品行，日後定能有所作爲；可人們都說我愚笨，以致至今一事無成。

你在詩壇已經如同拜將一般，成爲了領軍人物，誰敢像那孟明一樣，不自量力地來與你一爭高下呢。