诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一

宋代 • 陈棣

冠佩追随倏半生，每怜萧艾倚兰英。
开怀共醉酒贤圣，得句宁论诗父兄。
天赋君才行有用，人言我拙坐无成。
登坛已拜风骚将，谁敢区区踵孟明。

译文：

我与诸位一同交往已经匆匆过去了半生时光，常常感慨那些平庸的人就像萧艾一样，却紧靠着如兰英般优秀的人。

我们敞开胸怀，一同畅快地饮酒，并不在意酒的好坏；一起吟诗得句，也不会去计较谁的诗艺更高超，就像兄弟之间一样随意。

上天赋予了你才华和品行，日后定能有所作为；可人们都说我愚笨，以致至今一事无成。

你在诗坛已经如同拜将一般，成为了领军人物，谁敢像那孟明一样，不自量力地来与你一争高下呢。