次韻陳公藻局中即事時推排物力不得往來

宋代 • 陳棣

料峭輕寒春寂寥，雨餘庭竹靜蕭蕭。
一池芳草翠欲合，數點殘梅雪未消。
寸步思君成瘦悴，片文怡我足歡謠。
相過政恐還驚座，惡客從來不待招。

譯文：

初春時節，帶着幾分寒意，四周一片寂寥。一場雨後，庭院裏的竹子靜靜地在風中發出蕭蕭的聲響。

池塘邊，芳草碧綠，快要連成一片，呈現出生機勃勃的景象；枝頭還殘留着幾點梅花，就像未融化的白雪一般，帶着絲絲冷意。

我對您思念至極，哪怕僅僅相隔寸步之遙，這份思念也讓我面容憔悴。您送來的隻言片語，卻足以讓我心生歡喜，禁不住歡快地吟誦起來。

我本想去與您相聚，可又擔心自己唐突到訪會驚擾到您。那些令人討厭的人，從來都不用招呼就自己來了，實在讓人無奈啊。