陪五馬勸農巗山晚會桃花塢

宋代 • 陳棣

晚參旌騎勸農回，賞遍郊原錦繡堆。
掠面快風吹酒去，逼人踈雨送詩來。
鳴鳩乳燕數聲好，豔粉夭桃一笑開。
欲遣巴詞侑杯酌，千鍾萬斝未容陪。

譯文：

傍晚時分，我陪同地方長官（五馬）完成勸農的事務後騎馬歸來，這一路已經把郊野那如錦繡堆積般的美景全都欣賞了個遍。

迎面吹來一陣暢快的風，彷彿把我身上的酒意都給吹走了；而那疏疏落落的雨點，好似在催促我吟詩一般。

斑鳩啼鳴，乳燕呢喃，那幾聲清脆的叫聲悅耳動聽；豔麗如粉的桃花嬌俏地綻放，就像美人的嫣然一笑。

我本想作幾首粗淺的詩詞來爲酒宴助興，可無奈這滿桌的千鍾萬斝美酒，我實在是沒有酒量陪大家暢飲啊。