次韻葉秀實縣治環翠亭 其三

宋代 • 陳棣

畏途蹤跡幾間關，浩氣空存天地間。
沈湎恨無千日醉，浪遊贏得半生閒。
觀書尚喜眼如月，搜句誰憐肩聳山。
三徑曉來添逸興，柳梢桃色報春還。

譯文：

人生的艱難險途上，我的行蹤幾番輾轉，歷經艱難險阻，但那浩然正氣依然留存於天地之間。

遺憾自己不能像古人那樣沉醉在美酒之中，一醉千日忘卻煩惱，四處漂泊遊蕩，到頭來只落得半生清閒。

好在我讀書的時候，眼睛還像明月一樣明亮，能盡情地閱覽書籍；可當我苦思冥想、搜索詩句的時候，又有誰會憐惜我像賈島那樣爲了作詩而雙肩聳起如山峯呢。

清晨時分，庭院裏的小路增添了我閒適的興致，看那柳梢吐出新芽，桃花綻放出嬌豔的顏色，它們彷彿在向我報告春天已經回來了。