次韻王有之主簿 其一

宋代 • 陳棣

春歸滿目盡桑麻，岸柳敷陰荻有芽。
急景豈容留石火，餘香何處認空花。
曲眉持酒真成夢，纖手分茶亦浪誇。
欲醉流霞烹瑞雪，直須同謁五侯家。

譯文：

春天歸去之後，放眼望去，滿眼都是桑麻，岸邊的柳樹垂下了蔭涼，荻草也冒出了新芽。

時光匆匆流逝得就像一閃而過的石火，根本容不得我們去挽留它。過去那些美好的事物就如同虛幻的空花，如今又到哪裏去尋覓它的蹤跡呢？

曾經有美人彎眉含笑爲我持酒的情景，如今想來真如一場夢。還有那美人用纖手分茶的雅事，現在看來也不過是徒然地值得誇讚罷了。

我想要沉醉在美酒之中，就像品嚐那絢麗的流霞仙酒，又想烹煮那潔白如瑞雪般的好茶。若要實現這些，看來還得一同去拜訪那些權貴人家纔行啊。