挽江公三首 其三

宋代 • 陳棣

憶昔羈棲日，唯公跡分親。
呼盧銀燭夜，琢句錦囊春。
碁敵爭先勁，弓號命中頻。
向來行樂地，無復見斯人。

譯文：

回想往昔我漂泊流落在外的日子，只有江公您與我情誼深厚、關係親近。

在那點着銀燭的夜晚，我們一起玩着呼盧的博戲盡情歡樂；在溫暖美好的春日裏，我們又一同琢磨詩句，把佳作都裝進錦囊之中。

您下棋的時候，與對手交鋒總是奮勇爭先；您射箭技藝高超，每次開弓常常都能命中目標。

曾經我們一起遊玩作樂的地方，如今再也看不到您的身影了。