挽江公三首 其三

宋代 • 陈棣

忆昔羁栖日，唯公迹分亲。
呼卢银烛夜，琢句锦囊春。
碁敌争先劲，弓号命中频。
向来行乐地，无复见斯人。

译文：

回想往昔我漂泊流落在外的日子，只有江公您与我情谊深厚、关系亲近。

在那点着银烛的夜晚，我们一起玩着呼卢的博戏尽情欢乐；在温暖美好的春日里，我们又一同琢磨诗句，把佳作都装进锦囊之中。

您下棋的时候，与对手交锋总是奋勇争先；您射箭技艺高超，每次开弓常常都能命中目标。

曾经我们一起游玩作乐的地方，如今再也看不到您的身影了。