挽江公三首 其二

宋代 • 陳棣

世路方巇險，高情與衆殊。
一官聊戲劇，三徑肯荒蕪。
富樂身蒹有，功名累獨無。
豐碑誰秉筆，持此較賢愚。

譯文：

在這世間的道路上，到處充滿了艱難險阻，而您高尚的情懷卻與衆人截然不同。
您把當官僅僅當作一場有趣的戲耍，並不把它看得多麼重要，歸隱後怎會讓那象徵隱居生活的園中小徑變得荒蕪呢。
您既擁有富足安樂的生活，同時還能保持自身的高潔品性，而且獨獨沒有被功名利祿所拖累。
不知道最後是誰來爲您撰寫那紀念的豐碑碑文，其實只要拿這些事蹟來一比較，就能分辨出賢良與愚昧了。