挽江公三首 其二

宋代 • 陈棣

世路方巇险，高情与众殊。
一官聊戏剧，三径肯荒芜。
富乐身蒹有，功名累独无。
丰碑谁秉笔，持此较贤愚。

译文：

在这世间的道路上，到处充满了艰难险阻，而您高尚的情怀却与众人截然不同。
您把当官仅仅当作一场有趣的戏耍，并不把它看得多么重要，归隐后怎会让那象征隐居生活的园中小径变得荒芜呢。
您既拥有富足安乐的生活，同时还能保持自身的高洁品性，而且独独没有被功名利禄所拖累。
不知道最后是谁来为您撰写那纪念的丰碑碑文，其实只要拿这些事迹来一比较，就能分辨出贤良与愚昧了。