挽主簿吳寧侯三首 其二

宋代 • 陳棣

昔我先君子，時稱鑑裁公。
知君非介紹，虛館授兒童。
倒屣迎王粲，登門得孔融。
他年記先友，孰不仰清風。

譯文：

從前我的先父啊，當時就被人稱作善於鑑別、裁斷人才的賢能之人。
他了解您可不需要別人從中介紹，就把自家的空館舍騰出來，讓您在這裏教授孩子們讀書。
他就像蔡邕急於迎接王粲那樣，熱情地歡迎您；又如同李膺高興地接待孔融一般，與您結交。
將來我記述先父的好友時，誰不會敬仰您那高潔的品格與風範呢。