挽主簿吳寧侯三首 其一

宋代 • 陳棣

德行追前輩，聲華擅一鄉。
遊心終藝圃，得雋屢文場。
小試棲鸞政，連飛薦鶚章。
傷嗟臺閣地，不許暫翺翔。

譯文：

吳寧侯先生的品德操行能夠追趕上前代的賢達之人，他的聲名和才華在這一方土地上非常出衆。

他始終將心思沉浸在學問的園圃之中，在文章辭賦方面屢屢取得優異的成績。

他曾在地方上小試身手，施展如鸞鳥般不凡的治政才能，還接連收到他人舉薦的文書，就像被推薦的鶚鳥一樣受人賞識。

令人哀傷嘆息的是，本應能在臺閣這樣的朝廷重要之地一展宏圖，卻沒能讓他在那裏有片刻的翱翔，早早離世。