挽知录李元老二首 其二

枳棘栖云翼,芙蓉泛绿波。 谈玄三语足,折狱片言多。 未熟黄粱梦,俄悲薤露歌。 阴功付诸子,异日踵巍科。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首五言律诗,下面为你将其翻译成现代汉语: 你本是能在云霄翱翔的羽翼,却只能暂栖在枳棘这类多刺的矮树上;就像那美丽的芙蓉花,在绿波中独自漂浮。 你谈论玄理,只需简短的三句话就能把道理说得透彻;断案判狱时,只需片言只语就能把复杂的案件理清。 你还没享受到功成名就、美梦成真的时刻,就像黄粱美梦还未做完,转眼间就传来了令人悲叹的《薤露歌》,宣告着你的离世。 你生前积下的阴德会福泽你的子女,相信在未来的日子里,他们能够在科举中高中,踏上仕途,取得辉煌的成就。
关于作者
宋代陈棣

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,为广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》为底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云