挽潘右司二首 其二

宋代 • 陈棣

再奉祠宫逸，三迁省闼荣。
抠衣迟从橐，回首遇佳城。
雕鹗抟方急，龙蛇梦忽惊。
但余丰碣在，凛凛气犹生。

译文：

潘右司曾两次担任祠禄官，得以闲适地生活，又三次升迁在省闼任职，荣耀无比。
我当初遗憾没能及时追随您，成为您的下属，如今回首，却只能面对您的墓地。
您正如同那奋力搏击长空的雕鹗，仕途上大展宏图、进取正急的时候，却像一场关于龙蛇的梦一般突然惊破，与世长辞。
如今只剩下那高大的墓碑还在，碑上似乎还透着您那令人敬畏、凛然而生的气概。