挽丞相祁國公三首 其三

宋代 • 陳棣

強壯登黃閣，斑衣袞繡成。
飛聲追丙魏，有子繼韋平。
舟楫川方濟，龍蛇夢倏驚。
天胡嗇遐壽，舉世但哀榮。

譯文：

丞相您正當壯年就登上了宰相之位，身着華美的官服，光彩照人，侍奉在父母身邊，盡顯榮耀。
您的聲名遠揚，足以追及漢代賢相丙吉和魏相；而且您的子嗣也十分出色，能繼承您的事業，就如同漢代的韋賢、韋玄成父子和平當、平晏父子一樣。
您就像渡河的舟楫，正帶領國家和百姓順利前行，眼看就能抵達成功的彼岸；可突然之間，就像被不祥的龍蛇之夢驚醒一般，您卻與世長辭了。
上天爲何如此吝嗇，不肯賜予您長壽呢？如今您離去，整個世間都在爲您的離世而哀傷，又爲您一生的榮耀而感慨。