挽丞相祁国公三首 其三

宋代 • 陈棣

强壮登黄阁，斑衣衮绣成。
飞声追丙魏，有子继韦平。
舟楫川方济，龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿，举世但哀荣。

译文：

丞相您正当壮年就登上了宰相之位，身着华美的官服，光彩照人，侍奉在父母身边，尽显荣耀。
您的声名远扬，足以追及汉代贤相丙吉和魏相；而且您的子嗣也十分出色，能继承您的事业，就如同汉代的韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子一样。
您就像渡河的舟楫，正带领国家和百姓顺利前行，眼看就能抵达成功的彼岸；可突然之间，就像被不祥的龙蛇之梦惊醒一般，您却与世长辞了。
上天为何如此吝啬，不肯赐予您长寿呢？如今您离去，整个世间都在为您的离世而哀伤，又为您一生的荣耀而感慨。