挽丞相祁國公三首 其二

宋代 • 陳棣

寵極心彌小，名尊貌愈恭。
勳華雙輔翼，槐鼎四登庸。
海宇熙春物，邊陲罷夕烽。
了無能致績，頌筆漫形容。

譯文：

您得到的恩寵達到了極點，可內心卻越發謙遜；您的名聲無比尊貴，容貌卻更加恭敬。
您如同輔佐帝王成就勳業的賢臣，兩次盡心竭力地輔助君主；您四次登上宰相之位，位高權重。
在您的治理下，天下就像春日裏萬物和諧繁榮，一片生機勃勃的景象；邊疆也停止了夜晚燃起的烽火，再也沒有戰事紛擾。
我實在想不出用怎樣的言辭來詳盡地表達您的功績，只能拿起頌揚之筆，勉強地描述一番。