清昼
庭院闲清昼，踈槐转午阴。
悄无人过眼，却有事经心。
续梦聊欹枕，牵愁拟破琴。
可怜精卫志，欲障海波深。
译文：
在这清闲的白昼时光里，庭院中显得格外静谧。稀疏的槐树随着时间推移，已经把中午的影子缓缓转动。
周围安静极了，几乎看不到有人从眼前经过，可我的心里却一直被一些事情缠绕着。
想要接着之前的梦继续睡会儿，便斜靠在枕头上，然而那些忧愁却怎么也赶不走，我甚至想着把琴弄坏，来排解心中的烦闷。
只可惜啊，我有着像精卫填海那样坚定的志向，却如同精卫想挡住深深的大海波涛一样，力量太过渺小，难以实现心中的抱负。