晨起趨府

宋代 • 陳棣

五鼓未停撾，喧呼趨早衙。
霜風晨正急，望月曉初斜。
輿竹依青蓋，燈籠閃絳紗。
三年蝴蝶夢，笑殺野人家。

譯文：

五更的鼓聲還沒有停止敲響，喧鬧呼喊聲中，人們都急忙趕去上早衙。
清晨的寒霜冷風正猛烈地颳着，天邊的月亮纔剛剛開始偏斜。
抬轎子的竹竿緊挨着青色的車蓋，紅色紗罩的燈籠在風中閃爍。
這三年來就像莊周夢蝶一樣恍恍惚惚，真要讓那些山野人家笑話了。