感懷二首 其二

宋代 • 陳棣

已嘆東隅失，桑榆浩莫收。
只知心緒懶，那覺鬢毛秋。
有酒堪藏拙，無門可避愁。
吾今知此意，萬事付悠悠。

譯文：

我已經感嘆自己在青春年少的時候錯失了許多機會，而到了晚年想要有所收穫，卻發現一切都難以挽回。

我只覺得自己的心緒十分慵懶，根本沒察覺到兩鬢的頭髮已經像秋霜一樣變白了。

有酒的時候，我就借酒來掩蓋自己的笨拙與無奈；可在這世間，我卻找不到一個可以躲避憂愁的地方。

如今我已經明白了人生的這種無奈，那就把世間的萬事都交給那無盡的時光，任它悠悠而去吧。