寒食懷公藻幾道

宋代 • 陳棣

灑落陶彭澤，風流陳太丘。
別來添夕夢，歸日負春遊。
已改枯榆火，寧污寒具油。
不知行樂地，能話野人不。

譯文：

你就像那灑脫自在的陶淵明，又似有陳太丘般的瀟灑風度。
自從與你們分別之後，我在夜晚常常夢到你們，本來期待歸來一起春遊，卻辜負了這美好的春光。
寒食節過去，榆木取火的時節已經改變，我堅守着寒食的習俗，怎會去沾染那油炸寒具的油呢。
不知道你們現在遊樂的地方，還會不會想起我這個鄉野之人呢。