再次韵 其一

宋代 • 陈棣

小圃香初足，枯池水乍通。
卷帘延旧燕，扫径衬飞红。
寂寂梨花雨，斜斜柳带风。
东君有余思，别在一壶中。

译文：

小小的园圃里，刚刚弥漫起浓郁的花香，那早已干涸的池塘，也才刚刚有水流相通。

我轻轻卷起帘子，像是在邀请去年来过的燕子再次归来；清扫着园中的小径，花瓣飘落，像是给小径铺上了一层红妆。

静谧之中，梨花瓣在细雨中纷纷飘落；微风轻拂，柳丝斜斜地随风摇曳。

春神似乎还有着无尽的情思，而这份情思，仿佛就藏在那一壶美酒之中。