春日偶成三首 其一

宋代 • 陳棣

東君馳驛騎，萬里一宵通。
柳眼凝晴碧，桃腮泣露紅。
丙鱗安淺瀨，乙羽怯柔風。
莫向高城望，愁生阿堵中。

譯文：

春天的使者就像騎着快馬在驛站間飛馳的信使，一夜之間就跑遍了萬里大地，把春天帶到了人間。

柳樹剛剛萌發出的嫩芽，如同人的睡眼惺忪，凝着一片晴朗的碧綠之色；桃花帶着清晨的露珠，好似美人哭泣的紅腮。

白色的魚兒在淺淺的水流中安然遊動，燕子之類的鳥兒卻似乎害怕這輕柔的春風。

可千萬不要朝着高高的城牆上望去啊，否則那愁緒就會從眼睛裏生出來，瀰漫在心頭。