春日雜興五首 其五

宋代 • 陳棣

料峭寒猶薄，陰雲帶晚煙。
雨催驚蟄候，風作勒花天。
日永消香篆，愁濃逼酒船。
爲君借餘景，收拾賦新篇。

譯文：

初春的寒意還不算濃重，陰沉沉的雲朵在傍晚時分彷彿帶着一縷縷煙霧。
春雨彷彿在催促着驚蟄節氣的到來，春風卻好似在抑制着百花盛開的腳步。
白晝變得漫長，那嫋嫋燃燒的香篆慢慢消散；心中的愁緒濃郁，逼着我不斷端起酒杯來消愁。
我願爲你借取這美好的春景，將它好好地收拾整理，寫成一篇嶄新的詩篇。