春日杂兴五首 其四

宋代 • 陈棣

鸭绿前溪涨，鹅黄远柳垂。
微波卷罗带，细叶展颦眉。
爱酒常歌颂，伤春更赋诗。
东君无限思，全在野桃枝。

译文：

前面的小溪里，春水涨了起来，那清澈的溪水就像鸭头绿的绸缎一样。远处的柳树垂下了枝条，那嫩黄的柳叶，就像少女垂下的秀发。

溪面上泛起的微波，好似卷起的罗带一般轻盈柔美。柳树细细的叶子，如同美人微微皱起的眉头。

我喜爱饮酒，时常在微醺中歌颂这美好的春光。看到春天的景色，心中涌起伤春的情绪，便又提笔赋诗。

春神（东君）心中藏着无尽的情思呢，你看，全都寄托在那野外绽放的桃花枝上了。