春日雜興五首 其一

宋代 • 陳棣

春色遽如許，春愁一望賒。
簾低宜著燕，柳暗欲藏鴉。
鳩婦催踈雨，蜂臣趁落花。
只愁清景促，無計駐曦車。

譯文：

春天的景色一下子就變得這般美好了，可我望着這春色，心中的愁緒卻越拉越長。
低垂的簾子正適合燕子穿梭棲息，柳色濃綠幽暗，好像要把烏鴉藏起來一樣。
雌斑鳩的叫聲好像在催促着稀疏的春雨落下，蜜蜂們正忙着追逐那些飄落的花朵。
我只是發愁這清麗的春景消逝得太快，卻沒有辦法讓太陽的車子停下啊。