送李明甫召除奉常簿

宋代 • 陳棣

睿主臨軒達四聰，皎如麗日明高穹。
傾葵發蔀燭幽隠，熙然萬物還春風。
鼎新百度躋時雍，西垣東省羅鵷鴻。
鋒車趣召無虛日，高陽才子鹹登庸。
古桃小壘江之東，邇來慶事何其豐。
使君已秉螭坳筆，尺一於今召我公。
我公智畧真夔龍，劍佩合侍明光宮。
昇平雅樂欲大備，暫借筆管調笙鍾。
奉常地峻位望隆，不與列棘監寺同。
文傳章句羣經外，器識錞於衆樂中。
不願封侯食萬鍾，不羨乘雲遊樊桐。
羨公此行登仙去，蜚聲直上徹九重。
上方更化歸醇醲，論思獻納宜舂容。
凝旒若訪草茅士，餘論無忘採菲葑。

譯文：

英明的君主親臨殿前，廣開四方視聽，就像那燦爛的太陽照亮了高遠的蒼穹。
君主的恩澤如同葵花向着太陽般施予，撥開了遮蔽，照亮了那些幽隱之處，世間萬物都在這恩澤下如沐春風，一片和樂。
國家各項制度革新，社會達到了和諧融洽的境地，中書省和門下省匯聚了衆多賢才。
一輛輛驛車頻繁地去徵召人才，像高陽氏那樣的才子們都得到了任用。
古老桃州這個小小的城壘位於江之東，近來喜事真是格外多。
州郡長官已經執掌了起草詔令之筆，如今朝廷的詔書又來徵召您了。
您的智謀才略堪比夔龍這樣的賢臣，本就該身佩劍印侍奉在皇帝身邊的明光宮。
如今國家昇平，雅樂想要更加完備，所以暫時借您的才筆來調和樂器、完善雅樂。
奉常這個官職地位崇高、聲望隆盛，和一般的官員可不一樣。
您在羣經之外有着獨到的文章見解，您的才識就像錞於這種樂器在衆樂中一樣出衆。
您不貪圖封侯拜相享受萬鍾俸祿，也不羨慕駕雲遨遊仙山。
我羨慕您這次前往就如同登仙一般，聲譽能直接傳到九重之上的朝廷。
皇上推行改革使風氣變得醇厚美好，您在朝廷參與謀劃、進獻意見應當從容不迫。
如果皇上詢問起民間的情況，您發表見解時可別忘了我們這些草野之人啊。