沈德和使君生辰四首 其三

宋代 • 陳棣

桐川古桃州，地僻官事少。
簡靜宜有餘，苛刻則煩擾。
公來省其俗，好尚已默了。
碧凝燕寢香，青鞠圜扉草。
麥壠雨初勻，棠陰風自掃。
回觀漢循良，未足語治道。
豈惟術數多，更覺規模小。
公將宰天下，一郡乃戲嬲。
便當作吏師，詎止爲民表。
邦人何所祈，區區頌難老。

譯文：

桐川也就是古時的桃州，這個地方地處偏僻，官府的事務也比較少。
在這裏，政務簡約清靜自然就會遊刃有餘，要是爲政苛刻就會讓事情變得繁雜混亂。
您來到這裏瞭解當地的風俗民情，不用多說就已經心中有數了。
您的居室裏香霧凝碧，監獄裏長滿了青草，這說明沒有什麼案件。
麥田剛剛被均勻的雨水滋潤，甘棠樹下的風好像能自動清掃地面。
回頭看看漢朝那些奉公守法、有政績的官吏，他們都不足以談論真正的治理之道。
他們不只是治理的方法不夠多，更讓人覺得治理的格局太小。
您是要去掌管天下的，治理這一個郡不過是小試牛刀。
您完全可以成爲官吏們的楷模，哪裏僅僅是百姓們的表率呢。
桃州的百姓有什麼祈求呢？不過是想恭祝您健康長壽罷了。