鲤屿浮岚

宋代 • 蒋晋

天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意，复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。

译文：

这天地的自然创造到底是怎样一番神奇的景象啊，它竟然幻变出如同鲤鱼一般的青色山岚。

一开始我怀疑这是不是像古代孝子的孝心感动了上天，才出现这般奇景；又担心这是不是古人传递的某种神秘书信所带来的奇幻之象。

那山间的岚气时不时地升腾起来，好似北方弥漫的烟雾和瘴气，它缥缈不定、奔腾涌动，就好像被风吹起的波浪。

远远望去，我深感震惊，这山岚仿佛马上就要化作蛟龙腾飞而去，怪不得有那飘飘悠悠的五彩云霞，像是在为它遮障守护一般。