送津赴紹興倅八首 其八

宋代 • 吳芾

人生萬事不如歸，只恐歸來不及時。
汝若能爲陶靖節，我身勝到鳳凰池。

譯文：

人生在世啊，做什麼事情都比不上回到家鄉好，只是害怕回到家鄉的時候已經晚了。
如果你能夠像陶淵明那樣，不爲名利所累，毅然辭官歸隱田園，那對我來說，比我自己進入鳳凰池（這裏代指朝廷的重要官職）還要讓我覺得滿足和欣慰。