送津赴紹興倅八首 其一

宋代 • 吳芾

讀書已負少年時，老大空疏愧我知。
汝肯爲餘償此志，雖窮亦是起家兒。

譯文：

我啊，在年少的時候沒能好好讀書，如今上了年紀，才發覺自己學識淺薄、腹中空空，我心裏也很慚愧。
你要是能替我實現好好讀書、增長學識的志向，就算以後日子過得不富裕，那你也是能振興家族的好兒郎。