和遠老四首 其二

宋代 • 吳芾

身居仕路夢家山，一日君恩放我還。
從此便爲終老計，祇愁造物靳清閒。

譯文：

我雖然身處官場，可心裏卻一直夢着家鄉的山水。終於有一天，皇上開恩准許我辭官歸鄉。

從現在起，我就打算在家鄉安度晚年了。只是我擔心老天爺吝嗇，不肯讓我安享這份清閒啊。