嘲欽師

宋代 • 吳芾

師與予心總愛山，從來已許伴予閒。
若爲一出俄經月，卻戀塵凡未肯還。

譯文：

老師和我心裏都熱愛着那連綿的山巒，從一開始就已經答應要陪伴我一同過悠閒自在的生活。
可爲什麼你這一出去一下子就過了一個月，卻貪戀起塵世的繁華不肯回來呢。