扫坟东山感旧示十五姪

宋代 • 吴芾

四十年前此读书，与君俱欲上亨衢。
君虽未达心犹壮，我已衰颓作老夫。

译文：

四十年前，我在这里读书学习，那时候和你一样，都想着能够在人生道路上一路顺遂、取得成功。

如今啊，你虽然还没有实现自己的理想、获得显达的地位，但内心依旧豪情壮志不减。而我呢，却已经衰老颓唐，变成一个老头子啦。