三七姪入新屋 其一

宋代 • 吳芾

華屋新成集賀賓，門闌盛事一番新。
願言積德高於屋，屋下長存百歲人。

譯文：

這其實是一首祝賀侄子喬遷新居的詩。以下是它的現代漢語譯文：

華麗的房屋剛剛建成，聚集了前來祝賀的賓客，門戶前呈現出一番全新的盛大景象。
真心希望你們積累的德行能比這房屋還要高，這樣在這房屋之下能夠長久地生活着健康長壽的人。