久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一

宋代 • 吴芾

今日方行第一程，看来已觉此身轻。
若还归到湖山里，何啻乘云上玉清。

译文：

长久以来我一直想请求辞官回乡，却始终未能如愿。直到有一天承蒙皇上的恩典，准许我归乡，我内心满是欣喜。踏上归乡之路后，写下了这十五首诗，这是第一首。

今天我刚刚踏上归乡的第一段路程，感觉自己的身体一下子就轻松了起来。要是我回到那湖光山色环绕的故乡，那感觉岂止是像乘坐云朵直上玉清仙境一样畅快呀。