六月二十一日早行十六首 其一三

宋代 • 吳芾

竹間幽徑喜相通，花下清陰苦未濃。
說與園丁勤灌溉，我歸要此養疏慵。

譯文：

我滿心歡喜地發現竹林之間幽靜的小路彼此相通，可美中不足的是，花叢之下清涼的樹蔭還不夠濃密。
我要告訴那園丁，讓他勤快些給花草樹木澆水灌溉。等我歸來的時候，正需要在這清幽之地，悠閒自在地安度時光呢。