六月二十一日早行十六首 其一

宋代 • 吳芾

四更山月吐微明，起促籃輿趁早行。
忽聽疾雷催雨急，風生襟袖不勝清。

譯文：

在六月二十一日這天的四更時分，山間的月亮露出了微弱的光亮。我早早起身，催促着抬轎子的人，趁着清晨趕緊出發趕路。

突然，耳邊傳來一陣急促的雷聲，緊接着大雨傾盆而下。微風輕輕拂過，吹起了我的衣襟和衣袖，那清涼的感覺讓我格外暢快。